Tips dan Cara Menampilkan Subtitle pada SmartMovie

Smart Movie, pasti teman dan para pembaca semua sudah tau bukan tentang kelebihan aplikasi yang satu ini... Yaitu dengan aplikasi ini kita dapat memutar film atau movies baik hollywood dan film barat lainnya, yang dapat di sertai tampilan subtitlenya.

Subtitle adalah suatu file terjemahan teks tulisan dari suatu film atau movie yang di tampilkan pada suatu film asing yang biasa format nya berakhiran *srt, *sub, *ass, *txt dan lainya.

Jika kalian pernah melihat film di TV yang berbahasa inggris pasti ada tulisan di bawahnya waktu mereka berbicara, nah tulisan itulah namanya subtitle dan untuk lebih jelasnya pengertian subtitle, kunjungi link terjemahan wikipedia disini atau pada wikipedia bahasa inggris disini dan itulah penjelasan singkat tentang subtitle.

Untuk menampilkan subtitle pada smart movie caranya sangatlah mudah kok.. Berikut caranya:

Pertama sobat harus punya aplikasi SmartMovie kalau ada yg belum punya silahkan Download Disini aplikasi SmartMovie ini khusus PONSEL s60v2. Jika sobat mengunakan ponsel selain s60v2, sobat bisa cari aplikasinya di mbah google ^^

1. Download subtitle nya terlebih dahulu pada website berikut ini
freesubtitles.net
subscene.com
opensubtitles.org
www.allsubs.org dan banyak lagi website tempat download subtitle

2. Extract file *zip yang sudah di download menggunakan x-plore , Handy zip atau WinRar
Setelah di extract maka akan di dapatkan file berextensi *srt sebagai contoh saya pakai file subtitle.srt kemudian

3. Rubah file subtitle.srt tersebut menjadi subtitle.sub di pc/komputer menggunakan aplikasi subtitle converter atau jika kalian tidak punya komputer, kalian bisa convert secara online melalui website perubah subtitle disini dan akan terlihat halaman awal website tersebut, kemudian Upload file subtitle.srt, pilih/centang pada select yang (micro dvd) Sub lalu sesuaikan FTS (kecepatan layar pada film) dengan video kalian, biasanya ada yang 23.976 dan 25.000 dan lainya, tergantung file videonya lalu Klik tombol button Send the file to convert dan akan tampil perintah download file subtitle.sub pada layar handphone. Selanjutnya simpan file yang mau di download pada memori external kemudian tunggu sampai download selesai

Contoh file format srt Contoh file format sub

4. Setelah file subtitle.srt tadi dirubah menjadi file subtitle.sub selanjutnya taruh dan tempatkan file subtitle.sub di dalam satu folder yang sama dengan file video yang akan di tampilkan subtitlenya, Dan samakan file subtitle.sub dengan nama videonya. Contoh: nama videonya ZMB.avi Maka file subtitlenya harus menjadi ZMB.sub, selesai

Contoh file yang sudah di samakan Contoh hasil subtitle